聲優50問-臺灣中配版

看到墨流和楓虹都有寫這個問卷,身為聲控當然也要跟風~~
自從上大學就很少看電視上的中配作品,因此心得較少
以下敬稱省略。


01. 您的名字或代號?
普魯

02. 成為聲優迷大概多少年?
從國三(2005年)開始注意配音員這個職業,至今約八年,起因是有人跟我說"台灣配音很差",令我想探究台配被嫌棄的原因,仔細深入配音員原來也有分領域啊。

03. 第一位認識的聲優是誰?也請告知作品名
是劉傑(劉鵬傑),起初在《巨彈小子》漫畫雜誌的問答中有看到他的名字,《名偵探柯南》的工藤新一。

04. 第一個喜歡上的聲優是誰?
錢欣郁,《死神》播出時就發現她的聲音變化之大,她的露琪亞因為受原聲影響不小心把嗓子壓太低造成違和感,後來聽得出聲線經過調整就好太多了,《死神》第49話的表現令我印象深刻,這之中的成長感動了我。

05. 現在喜歡的聲優是誰?(可複數)
賀世芳:《庫洛魔法使》(衛視中文台版本)李小狼、《CLAMP學園偵探團》妹之山殘、《美少女戰士》(舊版配音)月野兔
錢欣郁:《死神》日番谷冬獅郎
丘台名:《鋼彈SEED》系列阿斯蘭·薩拉、《網球王子》不二周助、《妖怪少爺》玉章
劉傑(劉鵬傑):《死神》黑崎一護
雷碧文:《鋼之鍊金術師》系列愛德華·艾力克、《Fate》系列Saber
何志威:《遊戲王GX》遊城十代、《遊戲王5D's》不動遊星
盧敘榮:《超魔神英雄傳》(舊版配音)多爾克

06. 最喜歡當中的哪一位?
我很博愛,不想做出選擇XD"

07. 比較喜歡的音質?
聽起來很帥氣或溫柔,情感豐富。

08. 比較不喜歡的音質?
我沒有討厭的聲音,認為各種聲音都有特色,注重適角性的問題。

09. 音質、演技、外貌,哪個是您注意聲優的重點?
音質和演技。外貌和聲音是無關的。

10. 覺得配音效果完全不遜於原文的作品?
其實我很少看原音作品,以下列舉我覺得中配很棒的作品。

《庫洛魔法使》(衛視中文台版本)、《死神》(屍魂界篇~第4季)、《通靈王》、《遊戲王》系列、《獵人》(舊版)、《史上最強弟子兼一》、《Fate/Zero》、《陸奧圓明流外傳-修羅之刻》、《CLAMP學園偵探團》、《戰國BASARA》、《結界師》、《XXXHoLiC》、《探險活寶》、《美少女戰士》(舊版配音)、《超魔神英雄傳》(舊版配音)、《妖怪少爺》系列

11. 甚至比原文更出色的作品有嗎?請舉例
這題我不太想列舉。其實我覺得第一手演出和第二手演出有點不太一樣,第一手詮釋者是創造和具有想像力的演出,不考慮對嘴,而第二手演出是使外來作品在地化重新配音,對嘴比較束縛。兩種情形我是分開欣賞,不會去做比較。

12. 最近有特別著迷的聲優嗎?
就第5題寫的那幾位,其中盧敘榮小姐比較特殊,她的多爾克的少女聲線我非常喜歡,只有一個卡通case就讓我注意到她,世芳姐說敘榮主要配有聲書,另外我有買她配的有聲書,可以見識到她的音域極廣。

13. 覺得很會唱歌的聲優是哪位?
就寫有聽過哪些配音員唱歌,丘台名的〈天涯行道人〉,賀世芳在無名網誌放的歌曲,郭馨雅的《小貓巴克里》主題曲。

14. 聲優演唱的歌曲當中有喜歡的嗎?
此題略過。

15. 曾在KTV唱過聲優的歌嗎?
等台灣動畫興盛,就有可能在ktv聽到動畫主題曲(妄想)。

16. 資深、中生代和新生代,比較喜歡哪一世代的聲優?
資深的演技普遍較好,相信中生代和新生代的演技經過許多case磨練也會趕得上前輩,多出代表作。

17. 聽過聲優主持的廣播節目嗎?
劉傑的《翡翠湖》,高中時常聽並想了解他的為人。

18. 曾寄明信片或e-mail給廣播節目嗎?
寫過三張明信片給劉傑的《翡翠湖》,他都有念出來。

19. 看電視節目會注意旁白?
會,並且會注意片尾製作名單上有沒有打出旁白的名字(有些節目會打上去),聽欣郁姐訪談說旁白也很不容易,不能枯燥無聊,要掌握好情境,這也是我想探究的領域之一。

20. 一週大概看幾部動畫?
現在每天隨性開電視看Animax,新版《獵人》、《死神》、《魔導少年》等,晚上時段看這些動畫。

接下來要問的問題跟您最喜歡的聲優有關(21~30)
賀世芳、錢欣郁、丘台名、劉傑(劉鵬傑)、何志威、雷碧文、盧敘榮。

21. 您是何時知道有這位聲優的?
這些都是從集音小築和台灣配音推廣論壇查詢而得知,盧敘榮是例外,是聲友blackkeroro告訴我的。

22. 您是怎麼喜歡上他的?
因為把角色詮釋得很契合,另外和世芳姐用手機對談過,對她有種好感。

23. 曾親眼見過這位聲優嗎?
在2014年1月4日去台北牯嶺街小劇場看世芳姐演戲,並且和她合照。

24. 曾送過他禮物?
沒有,幫他們撰寫好維基百科就是禮物(?)。

25. 看到雜誌(或網站等)的投票,會去注意他的排名嗎?
沒有這種投票。

26. 能立刻答出他的生日和血型?
我可以答出世芳姐的生日和血型,她的維基百科大部分是我整理的。

27. 手機上有跟他有關的東西嗎?(例如鈴聲、桌布或吊飾?)
沒有。

28. 會想看他所有參與演出的作品?
並不會,要看角色特性和作品題材是否有興趣才去看。

29. 關於這位聲優,有沒有什麼事是您可以拿來炫耀的?
應該沒什麼好炫耀吧......

30. 自從喜歡上他之後,覺得人生有什麼改變嗎?
覺得認識這些特別喜歡的配音員,生活上看電視或DVD多了幾分樂趣。

31. 說到適合演英雄的聲優,您會想到誰?
我想不到orz

32. 適合演哥哥/弟弟的聲優?
哥哥:李世揚、劉傑、黃天佑
弟弟:賀宇傑、何志威、馮嘉德

33. 適合演姊姊/妹妹的聲優?
姊姊:雷碧文、許淑嬪、陶敏嫻、龍顯蕙、汪世瑋、馮嘉德
妹妹:林美秀、傅其慧、錢欣郁、謝佼娟、林凱羚

34. 適合演父母的聲優?
父:陳幼文、梁興昌、林谷珍、黃天佑、孫誠、孫中台、于正昌
母:賀世芳、王瑞芹、許淑嬪、龍顯蕙、馮嘉德、李明幸、呂佩玉

35. 哪位聲優很適合演「沒路用」的角色?
應該每位配音員都有辦法演出這種類型的角色。

36. 適合演白馬王子的聲優?
于正昇、于正昌、何志威、丘台名、黃天佑、蔣鐵城

37. 適合演反派的聲優?
陳幼文、劉傑、汪世瑋、符爽、孫中台、魏伯勤等,很多配音員演過反派角色,列舉不完。

38. 適合演少年角色的聲優?
劉傑、于正昇、賀宇傑、何志威、李景唐、鍾少庭、錢欣郁、賀世芳、汪世瑋、雷碧文、詹雅菁、楊凱凱、蔣篤慧、林凱羚

39. 適合演老師的聲優?
黃天佑、官志宏、孫中台、馮嘉德、林谷珍

40. 適合演鄰家大哥/鄰家大姐的聲優?
李世揚、于正昇、于正昌、錢欣郁、馮嘉德

41. 曾在聲優官網留言?(實際上沒有官網的聲優,若有官網的話,會在上面留言嗎?)
沒有聲優官網,但有配音員的部落格和粉絲專頁,有問題會留言。

42. 曾在活動會場的出入口堵過聲優嗎?
沒有。

43. 身邊有哪位聲優的FANS嗎?
在現實生活中,曾有位高中同學聽了劉傑的《翡翠湖》而喜歡上劉傑。
網路上的聲友,每位配音員的粉絲很多(笑)

44. 看外國電影會選擇原音還是中文配音?
兩種版本都會看,享受不同的樂趣。

45. 看待男聲優和女聲優的態度不一樣?
都是平等的。

46. 覺得是最佳搭檔的男性聲優二人組和女性聲優二人組是?
男:李世揚和賀宇傑
女:錢欣郁和馮嘉德、雷碧文和林美秀

47. 選購電玩時,會以聲優為考量?
會,角色有聲音會更有樂趣,目前期待《聖女之歌3》和1+2代全程語音版。

48. 對你而言,所謂的豪華CAST是?
人手足夠,大多是喜歡的配音員。

49. 對你而言,聲優的魅力在於?
賦予作品和角色生命力,用充滿感情的聲音打動人心。

50. 最後,請對您喜愛的聲優說句話
你們辛苦了,希望能有更多優秀的作品讓觀眾欣賞。

留言

Secret

No title

普魯在29題也太謙虛啦~可以炫耀的點明明就很多XDDD
也謝謝普魯那麼奮力編輯中配的維基百科^^

Re: No title

我不好意思寫才這麼說的XD",真要說有什麼可以寫的話,就是曾和配音員私下聊天互動,或是為了某位配音員的聲音去追作品等等。

現在維基百科是大眾了解中配主要資訊來源,大部分改成以配音性質區分作品格式,這點我要感謝維基人Jitcji想出來的精確分法。

No title

Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual effort to produce a top notch article… but what can I say… I
hesitate a lot and don't seem to get nearly anything done.

No title

Titan Gel опробован в 8 вирусологиях
планета , удостоен аттестатов
качества и безопастности , выполняется только из натуральных геоэкологических тёплых природных продуктов .
Оптимизацией крема увлекались
росиийские , германские и шведский
терапевты , которые успешными усердиями смогли
за 4 года загнать действительно соответствующую величину
для увеличения главу .
титан гель хабаровск
титан гель вранье
титан гель официальный сайт
титан гель в белой упаковке
титан гель аналог
титан гель описание
титан гель использование
титан гель отзывы врачей
自我介紹

普魯

Author:普魯
換blog,這裡停止更新。

最新文章
類別
最新留言
連結
留言板
搜尋欄
郵件欄

名字:
郵件:
標題:
本文:

加為部落格好友

和此人成爲部落格好友

人氣